Olá leitor, tudo bem?

Use os ícones abaixo para compartilhar o conteúdo.
Todo o nosso material editorial (textos, fotos, vídeos e artes) está protegido pela legislação brasileira sobre direitos autorais. Não é legal reproduzir o conteúdo em qualquer meio de comunicação, impresso ou eletrônico.
VOLTAR
FECHAR

Rua Jornal NH, 99 - Bairro Ideal - Novo Hamburgo/RS - CEP: 93334-350
Fones: (51) 3065.4000 (51) 3594.0444 - Fax: (51) 3594.0448

PUBLICIDADE
XYZ
Nerdice gaudéria

Veja como fica Star Wars com legenda em gauchês

Veja o trailer de O Último Jedi de um jeito que xiru entende
16/10/2017 14:33 17/10/2017 18:33

YouTube-Star Wars Brasil/Reprodução
Oitavo episódio da saga espacial estreia em dezembro
Na semana passada saiu o trailer de O Último Jedi, novo filme da saga Star Wars, que estreia em dezembro. Enquanto todo mundo está na expectativa, o XYZ resolveu fazer uma brincadeira.

Pensa bem, vivente. A Netflix está até lançando seriado legendado em klingon, a língua dos inimigos da Federação na série Star Trek. Mas ninguém faz legendas traduzidas para a nossa língua! Não o português, bagual. O gauchês. E a República Piratini, como é que fica?

Então, para corrigir este problema, o XYZ fez o trailer abaixo com legendas gaudérias. Enquanto o sabre de luz esquenta a água do mate, puxa um mocho e assiste, tchê.




Jornal NH

XYZ

por André Moraes
andre.moraes@gruposinos.com.br

Assim como na tradicional coluna semanal de variedades do jornal ABC Domingo, o XYZ fala de cinema, tevê, quadrinhos, nostalgia e assuntos da cultura pop em geral. Informação e curiosidades com um toque de humor.

PUBLICIDADE

WEBTV

PUBLICIDADE
Capa do dia

FOLHEIE O SEU JORNAL PREFERIDO NA TELA DO SEU COMPUTADOR.

ACESSE ASSINE AGORA
51 3600.3636
CENTRAL DO ASSINANTE

51 3591.2020
CENTRAL DE VENDAS DE ASSINATURAS